- API call
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish
English
Info
Spanish
el caos es siempre involucrado en el cambio substancial .
English
chaos is always involved in substantial change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
tú no te ves para nada llena,
English
you’re not full, you are more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
la reina estaba indudablemente involucrada en eso, también.
English
the queen was certainly involved in that, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
en sus años de juventud, vivió en una pequeña ciudad del norte de francia. uno de sus vecinos era un niño que era tremendamente bullicioso y sufría de muy mal genio, siempre involucrado en peleas en el colegio.
English
in her younger days, she lived in a small town in the north of france. one of her neighbors was a young boy who was extremely boisterous and afflicted with a very bad temper, always engaging in fights at school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
¿quieres también regresar a tu padre celestial, para verlo y estar involucrado en su familia para siempre jamás?
English
do you too want to return home to your father in heaven, to be able to see him and to be eternally made a part of his family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
en ese sentido, lo que les ofrece el zapatismo es un espejo, pero un espejo no eres tú, en todo caso te ayuda sólo para ver como te ves, para peinarte de esta forma, para arreglarte.
English
in this sense, zapatismo offers a mirror, but a mirror that isn’t you, it just helps you see how you are, to comb your hair in a certain way, to fix yourself up a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
dado que franklin era un miembro de un grupo involucrado en sacrificio ritual, de acuerdo con los rituales antiguos de la hermandad babilónica, ¿alguien cree en eso seriamente?. oh sí, otra cosa.
English
given that franklin was a member of a group involved in ritual sacrifice, in line with the ancient rituals of the babylonian brotherhood, does anyone seriously believe that? oh yes, one other thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
sepan que todos estamos involucrados en esta batalla final, ustedes y nosotros, todos juntos, hasta que consigamos expulsar ya para siempre a todo lo que es indeseable y que ya no puede pertenecer a la nueva tierra y a la nueva humanidad.
English
know that we are all involved in this final battle, you and us, all together until we manage to expel forever all of that is undesirable and which cannot belong any longer in the new earth and in the new humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
debido a que como tal jesucristo completó la perfecta salvación, para conocer al señor jesucristo como nuestro salvador y dios, primero debemos conocer su bautismo y derramamiento de sangre, y al colocar nuestra fe en eso, recibir la remisión de nuestros pecados que nos limpia de todos ellos de una sola vez y para siempre.
English
since jesus christ fulfilled the perfect salvation as such, to know this lord jesus christ as our god and savior, we must first know his baptism and bloodshed, and by placing our faith in them, receive the remission of our sins that cleanses us from all our sins once for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
a los representantes de asambleas de creyentes nunca se les debería dar autoridad para que legislen independientemente en ninguna forma en absoluto . esto es totalmente contrario a las escrituras y ha resultado ser la ruina de quienes se han visto involucrados en eso.
English
representatives from assemblies of believers should never be given authority to legislate independently in any way atall . this is totally unscriptural, and has proven to be the downfall of any who have been involved. and it has encompassed a great number of individuals who have renounced their own respon-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
contenciosa quiere decir ser argumentativa, siempre involucrada en la controversia: ... gotera continua son las contiendas de la mujer (proverbios 19:13).
English
contentious: "contentious" means to be argumentative, always involved in controversy: the contentions of a wife are a continual dropping (proverbs 19:13).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Spanish
es normal que las dos personas involucradas en eso queden asustadas con tamaño acontecimiento inesperado y sin igual delante de las leyes del cotidiano estresante de las personas de este mundo. y como cualquier animal acorralado, buscamos nos defender, nos proteger, porque nos sentimos en sensación de amenaza.
English
it is normal that both people involved in this get scared with such great unexpected happening and also unequaled before the laws of the stressful everyday life of the people of this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
estamos muy orgullosos de entregar la primera antena europea al observatorio alma, como resultado de muchos años de trabajo intenso de los equipos de ingeniería del consorcio aem [1] y de todo el staff de eso involucrado en el seguimiento del diseño, construcción y testeo en chile”, dice stefano stanghellini, el encargado de proyecto para las antenas de alma en eso.
English
this milestone is the result of many years of hard work by the engineering teams of the aem consortium [1] and by the eso staff involved in following up the design, and the construction and testing activities in chile,” says stefano stanghellini, the alma antenna project manager at eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
pero lo que estás realmente diciendo en eso es que ya estás creando esa ‘opción’, porque ‘en despecho a’ saber que tú deberías estar aquí, apoyando a la vida, igual como uno – automáticamente crearás el punto donde puedas ‘salirte’ diciendo: “voy a ‘fracasar’ con esto de todas formas” es decir “sólo porque otros están involucrados en ello, no puedo confiar en ellos.
English
if that happen, i have a ‘choice’” - but what you are really saying in that; is that you already creating that ‘choice’, because ‘in spite of’ knowing that you should be here, supporting life, equal and one - you’ll automatically create its point where you can ‘get out’ by saying: “i will ‘fail’ with this anyway”, i mean, “just because others are involved with it, i can’t trust them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions
Users are now asking for help:
koulutusjärjestelmäänsä(Finnish>Swedish)oppai wa suki desu ka(Japanese>English)αιμοδιαλυση(Greek>English)mehrgliedriges(German>Greek)rl(Romanian>Serbian)sarafu(Swahili>Amharic)luettelossa(Finnish>Russian)who are you to tell him that(English>Tajik)0,1 bar(German>Spanish)sweat dream(English>Hindi)scope creep will not be allowed(Danish>Welsh)resolução por falta(Portuguese>English)teenitakse(Estonian>Spanish)ano ang tagalog ng premises(English>Tagalog)melanosis(English>Norwegian)glijoblastoma(Maltese>Danish)hum aapke abhari hein(Hindi>English)unsaponifiable(English>Latvian)fødevarevirksomhedsledere(Danish>Greek)purku(Finnish>Swedish)mood tagalog(Danish>Tagalog)confirms(Danish>Dutch)why people have to make pilgrimage(English>Italian)khana hua tumhara(Hindi>Telugu)*in vitro tests(Danish>Portuguese)
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK